Why was the German “messer” translated to “knife” in English? Was there any particular reason? - Quora
![Metzgermesser Küchenspaltermesser Für Fleisch Vektor Abbildung - Illustration von ikone, ausrüstung: 143675204 Metzgermesser Küchenspaltermesser Für Fleisch Vektor Abbildung - Illustration von ikone, ausrüstung: 143675204](https://thumbs.dreamstime.com/z/metzgermesser-k%C3%BCchenspaltermesser-f%C3%BCr-fleisch-vektorillustration-der-flachen-art-143675204.jpg)
Metzgermesser Küchenspaltermesser Für Fleisch Vektor Abbildung - Illustration von ikone, ausrüstung: 143675204
![Die Kunst im frühen England. h haben Professor Earle die Übersetzung Messer und Dirk, Benjamin Thorpe Messer und c poniard vorgeschlagen. Es wurde von ihrer Seite getragen von Grendels Mutter, Linie Die Kunst im frühen England. h haben Professor Earle die Übersetzung Messer und Dirk, Benjamin Thorpe Messer und c poniard vorgeschlagen. Es wurde von ihrer Seite getragen von Grendels Mutter, Linie](https://c8.alamy.com/compde/2afw3ep/die-kunst-im-fruhen-england-h-haben-professor-earle-die-ubersetzung-messer-und-dirk-benjamin-thorpe-messer-und-c-poniard-vorgeschlagen-es-wurde-von-ihrer-seite-getragen-von-grendels-mutter-linie-1545-und-die-legende-von-beowulf-sich-seinen-mantel-der-e-mail-beigefugt-linie-2703-aber-gleichzeitig-eine-wirksame-waffe-des-krieges-obwohl-anddeadly-von-uberschaubarer-grosse-stark-dieses-konnte-sein-regardedas-ein-messer-scramasax-und-die-mittelalterliche-dirk-oder-dolch-em-ployed-an-den-mahlzeiten-sowie-im-kampf-ware-eine-gute-idee-ofits-verwenden-zwar-nicht-von-seiner-form-fur-den-dolch-ist-im-wesentlichen-einsetzbares-scharfkantigen-spitzen-waffe-bedeutete-fur-die-thru-2afw3ep.jpg)
Die Kunst im frühen England. h haben Professor Earle die Übersetzung Messer und Dirk, Benjamin Thorpe Messer und c poniard vorgeschlagen. Es wurde von ihrer Seite getragen von Grendels Mutter, Linie
![langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71Of8-cWt3L.jpg)
langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books
![Messer Cutting Systems on Twitter: "We are happy about the positive reporting and that we are part of the Joop van Zanten Industry 4.0 journey! https://t.co/NCnRQ3lDnv https://t.co/sspYglaZRh" / Twitter Messer Cutting Systems on Twitter: "We are happy about the positive reporting and that we are part of the Joop van Zanten Industry 4.0 journey! https://t.co/NCnRQ3lDnv https://t.co/sspYglaZRh" / Twitter](https://pbs.twimg.com/media/E4BAkGsVkAIU7gv.jpg)
Messer Cutting Systems on Twitter: "We are happy about the positive reporting and that we are part of the Joop van Zanten Industry 4.0 journey! https://t.co/NCnRQ3lDnv https://t.co/sspYglaZRh" / Twitter
![33 Nachschub Antike spanische Navaja Messer Frankreich Dolch Spanien Schwert alt Neue Übersetzung -cmdsa.com 33 Nachschub Antike spanische Navaja Messer Frankreich Dolch Spanien Schwert alt Neue Übersetzung -cmdsa.com](https://i.ebayimg.com/images/g/7s4AAOSwpAhgLmrH/s-l1600.jpg)
33 Nachschub Antike spanische Navaja Messer Frankreich Dolch Spanien Schwert alt Neue Übersetzung -cmdsa.com
![Amazon.com: langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition) eBook : Ajjour, Ingo Litschka Samara, Ajjour, Samara: Kindle Store Amazon.com: langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition) eBook : Ajjour, Ingo Litschka Samara, Ajjour, Samara: Kindle Store](https://m.media-amazon.com/images/I/513FDCI3nDL.jpg)
Amazon.com: langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition) eBook : Ajjour, Ingo Litschka Samara, Ajjour, Samara: Kindle Store
![langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51nCdmQoyFL._SR600%2C315_PIWhiteStrip%2CBottomLeft%2C0%2C35_PIStarRatingFOURANDHALF%2CBottomLeft%2C360%2C-6_SR600%2C315_ZA10%2C445%2C290%2C400%2C400%2CAmazonEmberBold%2C12%2C4%2C0%2C0%2C5_SCLZZZZZZZ_FMpng_BG255%2C255%2C255.jpg)
langes Messer nach Lecküchner: eine Übersetzung (System der Klingen) (German Edition): Litschka, Ingo, Ajjour, Samara: 9781096115359: Amazon.com: Books
![Messer auf der Messe "Essen und Stylisch" in Zenith in München. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotografie - Alamy Messer auf der Messe "Essen und Stylisch" in Zenith in München. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotografie - Alamy](https://c8.alamy.com/compde/2amm50m/messer-auf-der-messe-essen-und-stylisch-in-zenith-in-munchen-automatisierte-ubersetzung-2amm50m.jpg)
Messer auf der Messe "Essen und Stylisch" in Zenith in München. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotografie - Alamy
![Gehackter Knoblauch Mit Messer Auf Holz Verwaltungsrat Stockbild - Bild von frech, feinschmecker: 194211305 Gehackter Knoblauch Mit Messer Auf Holz Verwaltungsrat Stockbild - Bild von frech, feinschmecker: 194211305](https://thumbs.dreamstime.com/z/gehackter-knoblauch-mit-messer-auf-holz-verwaltungsrat-frischer-gem%C3%BCse-und-des-krauts-dem-schneidebrett-verwendet-f%C3%BCr-die-aromen-194211305.jpg)
Gehackter Knoblauch Mit Messer Auf Holz Verwaltungsrat Stockbild - Bild von frech, feinschmecker: 194211305
![Raster-Illustration Küchen-Besteck Messer Für Käse Mit Löchern. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 80972669. Raster-Illustration Küchen-Besteck Messer Für Käse Mit Löchern. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 80972669.](https://us.123rf.com/450wm/viktorijareut/viktorijareut1706/viktorijareut170600110/80925551-rasterillustration-k%C3%BCchentischbesteckmesser-f%C3%BCr-k%C3%A4se-mit-l%C3%B6chern-k%C3%A4sescheibe-st%C3%BCck-k%C3%A4se-st%C3%BCck-symbol.jpg?ver=6)